Philip Spiess
I would not presume to suggest that Dale's reference to "Sursum ad summum" -- "Rise to the highest" -- in any way suggests his promotion of, and, I believe, use of, Cannabis (to flip into Latin, since we're on that subject) -- so I won't!
Chuck Cole has hit on the great triumvirate (OMG, more Latin! -- though none of the things I'm about to mention are "vir" -- men -- in Latin!) of Cincinnati culinary cuisine: Skyline Chili, White Castle Hamburgers, and Graeter's Ice Cream. All three of these things are known, and available (if you know where to look), in the greater Washington, D. C. area. Of the three, only White Castle hamburgers do not have their origin in Cincinnati (if you look back about two years on this Forum, you will find my little piece on White Castle history, a company which introduced, not only what it now calls "the original sliders," but also, during World War II, "half and half" for its coffee, when cream was generally unavailable; it also introduced pre-fabricated aluminum buildings, novel for their time, which is why my father used to refer to dining at White Castle as "Whitey Castelli's Aluminum Room.")
Paul: "Where's the beef?" Well, we all know where it is, don't we? (Skyline Chili and White Castle hamburgers, and maybe Frisch's Big Boys.) But what about "Porkopolis," that pre-Civil War designation for Cincinnati (not Latin, but semi-Greek, that!)? The hogs, fed with the corn produce from Indiana and Ohio fields, used to roam the streets of Cincinnati, and were its garbage collectors in those days, as they scarfed up anything they found available to eat (it's surprising there weren't more outbreaks of trichinosis -- oh, goodness, now I've introduced a modern Latin word), ending up in Cincinnati's great slaughter houses, which were -- seriously -- in the dissection of the pigs into processed meat, a "disassembly line," the true precurser of Henry Ford's later automobile "assembly line." Indeed, he considered opening his automobile plant in Cincinnati, but (thank god!) he took it to Detroit (and look at Detroit today).
And one last word about Latin in our native community: The first name for the central settlement in John Cleves Symmes' Miami Purchase was "Losantiville." This was a multi-lingual portmanteau word compiled by John Filson, Cincinnati pioneer and later founder of Louisville. It meant (it does need explanation) "City (French=ville) opposite (Latin=anti) the mouth (Greek=os) of the Licking (English=L) River" -- go figure (cf., Alexander Pope: "A little learning is a dangerous thing."). When the first governor of the Old Northwest Territory (what became Ohio, Indiana, Illinois, Michigan, Wisconsin, and half of Minnesota), General Arthur St. Clair, 15th President of the Continental Congress, landed at Losantiville in 1788 and heard its name, he said, "Losantiville be damned! Let it be called Cincinnati!" He was naming it after the Society of the Cincinnati, the organization of Revolutionary War officers, who, like George Washington (who was a founding member), had, like the famed Roman general Cincinnatus (whose original marble statue disappeared from City Hall in the 1920s, but whose bronze replacement statue by Eleftherios Karkadoulias now stands on the Cincinnati waterfront), been called to public service in war, but had, after the war was over, returned to his plow as a citizen farmer (so all the American officers). The headquarters of the national Society of the Cincinnati is in the former Larz Anderson House in Washington, D. C.; Larz Anderson himself was a prominent Cincinnatian at the turn of the last century.
|