|
Philip Spiess
I feel I must share a moment from my working career concerning hearing loss. My boss at the Smithsonian Institution, Jane Glaser (Walnut Hills, Class of 1940), a really beautiful, fun-loving, and elegant woman, who helped develop standards for children's museums across the United States, and, at the time I worked for her (1980s), was head of the Smithsonian's Office of Museum Programs, the professional museum training arm of the Smithsonian in those days, was losing her hearing. Her particular problem was not tinnitus per se, but the fact that all noises came together in her hearing, so that she could not distinguish one person's talking in a discussion from another's; it all blurred together in a cacophony of sound. In committee meetings this became a real problem.
Jane was chairman of an international working group, funded out of Princeton, that sought professional connection between American museum professionals and those of East Germany (behind the "Iron Curtain"). The group had met several times before I was asked to join it. Our next meeting (1988) was to be in East Germany, in East Berlin, in Dresden, and elsewhere. Formal papers were to be presented. I'm sure one of the reasons Jane (who was a dear friend) asked me to join the group was so that I could be her amanuensis, hearing for her and writing down what I thought she needed to know. Of course, for the formal papers (of which I presented one), we had professional translators present and earphones for all. All went well at first, but suddenly Jane turned to me in consternation and said, "Oh, my god, Philip, I've just gone completely deaf!" In command of the situation, I looked around, looked at the desk in front of me, saw what I suspected, and replied, "Jane, you've just accidentally turned off your earphones!"
|